9. Richard Fleischer
Chris Fujiwara

In Richard Fleischer's best films, the characters and their worlds appear cut off, adrift, and free from the rule of known laws, and Fleischer conveys both the exhilaration and the anxiety of this quality of existence. In The Girl in the Red Velvet Swing, one of Fleischer's masterpieces, freedom leads to entrapment and decay, a process that becomes a metaphor for the irreversibility of time.

9. リチャード・フライシャー
クリス・フジワラ

リチャード・フライシャーの最良の映画では、登場人物とその世界は社会のルールから切り離されているかのようであり、そしてフライシャーはこうした在り方に伴う興奮と不安の双方を我々に伝える。フライシャーの傑作のひとつである『夢去りぬ』において、自由は罠と頽廃を導き、そのプロセスが時間の不可逆性のメタファーとなる。