李香蘭、山口淑子、シャーリー・ヤマグチ、ジャミーラ…
四方田犬彦（比較文化）

李香蘭、山口淑子、シャーリー・ヤマグチ、ジャミーラ…。いったい彼女は生涯にいくつの名前を横断していったことだろう。あるときはアジアのダニエル・ダリュウ。あるときは美貌の民族反逆者。またあるときは勇敢なる戦場ジャーナリスト。満州からハリウッドへ、また香港へ、はてまたパレスチナへ、「東アジア最大の女優」（陳凱歌）の足跡は止まるところを知らない。帝国主義侵略とジェンダー、メロドラマとエスニシティ、美貌と道徳…。この世紀の美女の正体を問うことは、永遠に解けない謎に向きあうことでもある。